发帖
30 0 0
开启左侧

英语翻译本科学习心得

搬砖 1809 30 2010-10-2 13:23:27
  英语翻译和英语写作一样,主要考察考生的语言综合应用水平,实际考卷涉及书本知识不多,但灵活掌握书中的知识非常重要。书中知识大致分为两部分:
  1.英译汉:这一部分对有一定基础的我们来说不难。主要注意把课文读透,文中生词和辅导书练习中的词组和较难翻译的经典句记牢。
  2. 汉译英:本部分不仅是考试难点,而且学好它可以大辐提高我们的语言应用和组织能力。我个人的学习方法:将课文中和练习中的文章都翻译一遍。在第一次自己翻 译的过程中会遇到不会的地方,尽量多想一下,实在不行就空着,一定不要看答案,这会影响学习效果。译完后,将自己的习作 与正确答案仔细比对,并抄一遍正确答案。抄答案时,建议将纸分为左右两部分,左边抄答案,右边将自己翻译时译不出的词句和答案中比较经典的词句认真默写几 遍。
  相信经过以上的努力,不久你就会下笔如有神助
──── 0人觉得很赞 ────
2021-2-4 08:24:13
有没有微信群啊
2021-2-4 08:27:43
小伙伴们在哪里~
2021-2-4 08:33:16
吊炸了!哈哈
工业工程已经深深的代入到了各个行业
2021-2-4 08:37:27
看了楼主的帖子,不由得精神为之一振,自觉七经八脉为之一畅,七窍倒也开了六巧半,自古英雄出少年,楼主年纪轻轻,就有经天纬地之才,定国安邦之智,古人云,卧龙凤雏得一而安天下,而今,天佑我大中华,沧海桑田5000年,中华神州平地一声雷,飞沙走石,大舞迷天,朦胧中,只见顶天立地一金甲天神立于天地间,这人英雄手持双斧,二目如电,一斧下去,混沌初开,二斧下去,女娲造人,三斧下去,小生倾倒.得此大英雄,实耐之幸也,民之福也,怎不叫人喜极而泣.......古人有少年楼主说为证,少年之楼主如红日初升,其道大光;河出伏流,一泻汪洋;潜龙腾渊,鳞爪飞扬;乳虎啸谷,百兽震惶;鹰隼试翼,风尘吸张;奇花初胎,皇皇;干将发硎,有作其芒;天戴其苍,地履其黄;纵有千古,横有八荒;小生对楼主之仰慕如滔滔江水连绵不绝,海枯石烂,天崩地裂,永不变心.
2021-2-4 08:41:03
么么哒~嘻嘻
2021-2-4 08:48:08
LZ说的很不错
2021-2-4 09:03:29
看了楼主的帖子,不由得精神为之一振,自觉七经八脉为之一畅,七窍倒也开了六巧半,自古英雄出少年,楼主年纪轻轻,就有经天纬地之才,定国安邦之智,古人云,卧龙凤雏得一而安天下,而今,天佑我大中华,沧海桑田5000年,中华神州平地一声雷,飞沙走石,大舞迷天,朦胧中,只见顶天立地一金甲天神立于天地间,这人英雄手持双斧,二目如电,一斧下去,混沌初开,二斧下去,女娲造人,三斧下去,小生倾倒.得此大英雄,实耐之幸也,民之福也,怎不叫人喜极而泣.......古人有少年楼主说为证,少年之楼主如红日初升,其道大光;河出伏流,一泻汪洋;潜龙腾渊,鳞爪飞扬;乳虎啸谷,百兽震惶;鹰隼试翼,风尘吸张;奇花初胎,皇皇;干将发硎,有作其芒;天戴其苍,地履其黄;纵有千古,横有八荒;小生对楼主之仰慕如滔滔江水连绵不绝,海枯石烂,天崩地裂,永不变心.
2021-2-4 09:26:44
这个论坛好多年了吧
您需要登录后才可以回帖 立即登录
高级模式
1234下一页
搬砖
热门问答
查看更多
1
李泽湘入资,众筹超150万美金的AI硬件品类升级版即将登陆
李泽湘入资,众筹超150万美金的AI硬件品类升级版即将登陆
72
0
2
壁画歌词音箱,内置万幅名画,搭配优雅音乐,把家办成艺术展厅 .
壁画歌词音箱,内置万幅名画,搭配优雅音乐,把家办成艺术展厅 .
63
0
3
不用清洁剂、秒级洗净,这个新品牌试图重新定义洗碗
不用清洁剂、秒级洗净,这个新品牌试图重新定义洗碗
58
0
4
罗永浩“科技春晚”举办,现场鞠躬道歉,宣布给观众退款
罗永浩“科技春晚”举办,现场鞠躬道歉,宣布给观众退款
49
0
5
栗上Lissome胶囊式洗碗机R1极窄小型家用台式全自动除菌消毒烘干
栗上Lissome胶囊式洗碗机R1极窄小型家用台式全自动除菌消毒烘干
160
0
博主榜
+ 470471
+ 97335
+ 55251
4
+ 47717
5
+ 47145
6
+ 39186
7
+ 24514
8
+ 22164
9
+ 20830
10
+ 19102
关闭

获取邀请码 上一条 /1 下一条