更新于2017年1月11日 14:26 英国《金融时报》 米强 北京 , 盖伊?查赞 柏林 , 唐?温兰 香港报道

　　新数据显示，去年中国投资者在欧盟(EU)的并购支出是欧洲企业在华并购支出的四倍。在欧盟和中国这两个全球最大市场之间日益加剧的失衡已然引发激烈争论之际，这些新数据将对这场争论起到火上浇油的作用。

　　研究公司荣鼎咨询(Rhodium Group)和柏林智库墨卡托中国研究中心(Mercator Institute for China Studies)发布的一份报告估计，2016年中国对欧盟直接投资激增76%，至351亿欧元。相比之下，欧盟在华并购交易额则连续第二年下滑，降至77亿欧元。

　　荣鼎咨询的韩其洛(Thilo Hanemann)表示：“两个方向的投资流日益拉大的差距，正在助长欧洲认为欧中之间从根本上缺乏‘互惠’的观点。中国人对某些行业的投资迅速增长，而在中国国内，外国投资者却依然难以进入这些行业，这进一步令不平等的市场准入成为政治上的关注焦点。”

　　这种失衡在德国表现得尤为鲜明。中国在德并购额从2015年的12亿欧元激增至110亿欧元，而德国在华并购额为35亿欧元，这令2016年成为首个中国在德并购额超过德国在华并购额的年度。

　　如果不是中国对敏感行业的投资在欧洲遭遇日益强烈的反弹、以及中国政府在近几个月努力减缓资本外流，去年的数字(以及中欧投资失衡)还会更高。许多专家认为，上述变化会防止今年中国对外投资出现类似的激增。

　　北京中国国际问题研究所(China Institute of International Studies)欧洲问题专家崔洪建表示：“中国对欧投资会下滑，但不会出现断崖式下滑。中国企业对欧盟的投资环境评价很高，欧洲也需要它们提振经济。”

　　分析人士认为，欧洲建立类似美国外国投资委员会(CFIUS)的泛欧审查机制可能性不大。

　　Liu Xinning补充报道

　　译者/简易